1 00:00:01,260 --> 00:00:03,900 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,660 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,570 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,770 --> 00:00:15,270 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,180 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,720 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis 9 00:00:28,150 --> 00:00:34,590 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,150 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Galaxy 9000 Έλεγχος χρόνου Sewil 11 00:00:34,660 --> 00:00:39,000 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Χάλι 13 00:00:39,030 --> 00:00:42,630 Soundtracking Χάλι 14 00:00:39,060 --> 00:00:45,440 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 15 00:00:45,500 --> 00:00:50,990 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να περιμένω να έρθει το πρωί. (δεν μπορώ να περιμένω) 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,170 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:51,110 --> 00:00:56,050 Και έτσι μπορούμε να αρπάξουμε τον ήλιο, 18 00:00:56,110 --> 00:00:58,950 Και σύρετέ το με δύναμη στον ουρανό! Πάω! 19 00:00:59,950 --> 00:01:02,650 Σωστά, λάμπουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 20 00:01:00,420 --> 00:01:04,520 Προμηθευτής πρώτων υλών Crunchyroll 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,590 Συνδέουμε τα θραύσματα των ονείρων μας! 22 00:01:06,660 --> 00:01:10,750 Όταν γίνουν ένα, αυτός θα είναι ο θησαυρός μας! 23 00:01:10,830 --> 00:01:13,430 Πάμε στο Shining! Τρέξιμο! Πάντα! 24 00:01:11,330 --> 00:01:15,140 Καλλιτέχνης των Meadows lord-nadjib.deviantart.com 25 00:01:13,500 --> 00:01:16,130 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 26 00:01:16,200 --> 00:01:19,170 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 27 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 28 00:01:22,310 --> 00:01:24,940 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 29 00:01:25,010 --> 00:01:27,550 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 30 00:01:44,160 --> 00:01:49,430 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 31 00:01:49,600 --> 00:01:54,670 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 32 00:01:54,690 --> 00:01:58,680 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 33 00:01:58,710 --> 00:02:01,150 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 34 00:02:01,210 --> 00:02:05,250 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 35 00:02:05,320 --> 00:02:09,350 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 36 00:02:09,390 --> 00:02:12,060 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 37 00:02:12,090 --> 00:02:14,760 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 38 00:02:14,790 --> 00:02:17,800 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 39 00:02:17,860 --> 00:02:20,930 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 40 00:02:20,970 --> 00:02:23,500 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 41 00:02:23,570 --> 00:02:26,340 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 42 00:02:30,060 --> 00:02:38,720 Φλογερό ξεκίνημα του D Block και η Αποκάλυψη του Ουράνιου Δαίμονα! 43 00:02:48,280 --> 00:02:51,310 Απλά πέθανε, Ρεβέκκα! 44 00:02:51,310 --> 00:02:53,650 Είσαι αιματηρή βεντούλα! 45 00:02:53,650 --> 00:02:56,080 Πέσε νεκρός, Ρεβέκκα! 46 00:02:56,090 --> 00:02:58,260 Σήμερα είναι η μέρα που πεθαίνεις! 47 00:02:59,160 --> 00:03:01,690 Είσαι η ντροπή της Dressrosa! 48 00:03:01,690 --> 00:03:03,810 Βάλτε της φωτιά! 49 00:03:03,810 --> 00:03:07,330 Αυτό θα αναπληρώσει τον πυρομανή παππού της! 50 00:03:07,330 --> 00:03:12,070 Ποιος νοιάζεται αν είναι εγγονή του; 51 00:03:12,070 --> 00:03:14,370 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό που έκανε ο παππούς της. 52 00:03:17,040 --> 00:03:18,980 Ναι, έτσι είναι. 53 00:03:20,180 --> 00:03:26,560 Παρά το χαριτωμένο πρόσωπο, οι άνθρωποι σε μισούν ακόμα περισσότερο από τον Bartolomeo από το Block B. 54 00:03:26,560 --> 00:03:28,220 Αυτό είναι αλήθεια. 55 00:03:32,940 --> 00:03:35,090 Αυτό φτάνει! 56 00:03:37,480 --> 00:03:40,970 Ω, ποιος μπαίνει στο ρινγκ τώρα;! 57 00:03:41,180 --> 00:03:43,260 Τι κακότροπο πλήθος! 58 00:03:43,260 --> 00:03:44,500 Δεν θέλω ούτε να σε κοιτάξω! 59 00:03:44,860 --> 00:03:46,560 Δεν ντρέπεσαι; 60 00:03:50,830 --> 00:03:57,430 Captain of the Beautiful Pirates, Ο Cavendish the White Horse κάνει την είσοδό του! 61 00:03:55,160 --> 00:03:58,650 Ο Κάβεντις του Λευκού Αλόγου 62 00:04:00,170 --> 00:04:02,190 Cavendish-sama! 63 00:04:02,190 --> 00:04:06,090 Αχ, τι ομορφιά! 64 00:04:06,090 --> 00:04:07,630 Γεια, πιάσε τον εαυτό σου! 65 00:04:07,630 --> 00:04:12,670 Όλες οι κυρίες του κοινού λιποθυμούν! 66 00:04:12,670 --> 00:04:18,540 Η εντυπωσιακή του εμφάνιση δεν έχουν ξεθωριάσει τα τελευταία τρία χρόνια! 67 00:04:18,540 --> 00:04:23,510 Cavendish-sama, σκότωσε αυτό το κορίτσι! 68 00:04:23,510 --> 00:04:26,110 Βάλε τη Ρεβέκκα στη θέση της! 69 00:04:26,530 --> 00:04:28,310 Σώπα, τα πολλά σου! 70 00:04:30,760 --> 00:04:33,650 Δεν ξέρω τι μνησικακία έχεις απέναντί της... 71 00:04:33,650 --> 00:04:39,020 αλλά αυτό το νεαρό κορίτσι βάζει τη ζωή της στη γραμμή με το να στέκεται σε αυτό το ρινγκ. 72 00:04:39,020 --> 00:04:43,900 Άνθρωποι που δεν έχουν τα κότσια να ρισκάρουν τη ζωή τους δεν έχω δικαίωμα να την κρίνω! 73 00:04:43,900 --> 00:04:50,370 Αν θέλεις να τη σκοτώσεις τόσο πολύ, μετά πάρε όπλο και μπες στο ρινγκ! 74 00:04:51,970 --> 00:04:56,500 Οι κραυγές ανθρώπων χωρίς αποφασιστικότητα δεν είναι παρά θόρυβος στο παρασκήνιο! 75 00:04:56,500 --> 00:05:01,210 Μπήκα σε αυτό το τουρνουά για τους δικούς μου λόγους, αλλά μισώ αυτά τα γεγονότα! 76 00:05:03,450 --> 00:05:06,550 Η ζωή ενός πολεμιστή δεν είναι κάτι που πρέπει να περιπλανηθεί! 77 00:05:15,760 --> 00:05:18,410 Καλή δουλειά, Farul. 78 00:05:18,410 --> 00:05:21,000 Γιατί ήρθε εδώ με άλογο και μεγάφωνο; 79 00:05:21,000 --> 00:05:23,970 Ναι, θα τους πεις, Λάχανο! 80 00:05:24,420 --> 00:05:26,290 Ίσως να μην είστε όλοι κακοί... 81 00:05:26,290 --> 00:05:28,040 αλλά και πάλι δεν μου αρέσεις. 82 00:05:31,410 --> 00:05:33,940 Cavendish-sama! 83 00:05:33,940 --> 00:05:36,280 Τι όμορφος άνθρωπος! 84 00:05:36,280 --> 00:05:39,720 Ποιος νοιάζεται για τη Ρεβέκκα;! 85 00:05:39,720 --> 00:05:42,450 Σας στηρίζουμε! 86 00:05:42,450 --> 00:05:44,620 Κάβεντις! 87 00:05:44,620 --> 00:05:48,760 Τι απίστευτο χάρισμα που έχει! 88 00:05:49,120 --> 00:05:54,970 Μετέτρεψε μια καταιγίδα μπουκάρων σε επευφημίες! 89 00:05:56,030 --> 00:05:58,700 Γεια, καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 90 00:05:58,700 --> 00:06:01,220 Αυτό μάλλον δεν είναι αυτό που ήθελες, σωστά; 91 00:06:01,220 --> 00:06:04,400 Πρέπει να σε εξοργίσει πόσο εύκολα αλλάζουν γνώμη. 92 00:06:04,400 --> 00:06:08,160 Το κοινό είναι ένα εγωιστικό μάτσο. Η ομιλία σας δεν θα είναι πραγματικά... 93 00:06:08,160 --> 00:06:10,360 Είμαι τόσο δημοφιλής! 94 00:06:10,360 --> 00:06:11,900 Με κάνει τόσο χαρούμενη! 95 00:06:11,900 --> 00:06:13,330 Είσαι χαρούμενος;! 96 00:06:13,330 --> 00:06:14,590 Έχουν περάσει τρία χρόνια. 97 00:06:15,000 --> 00:06:15,830 Εμμ... 98 00:06:16,890 --> 00:06:21,390 Ευχαριστώ που με υποστήριξες. 99 00:06:21,390 --> 00:06:26,360 Μην το αναφέρετε. Ειλικρινά τους αηδίασα. 100 00:06:26,360 --> 00:06:28,310 Πρέπει να το έχεις δύσκολο. 101 00:06:29,160 --> 00:06:32,140 Δεν μου χρωστάς τίποτα, είμαστε εχθροί πια. 102 00:06:32,470 --> 00:06:33,740 Ναί. 103 00:06:33,740 --> 00:06:38,510 Πέρα από αυτό, θα έπρεπε να υπάρχει ένας ή δύο ρεπόρτερ κάπου εδώ γύρω. 104 00:06:39,010 --> 00:06:41,900 Δεν ξέρω τι θα έκανα αν αυτό έμπαινε στην εφημερίδα. 105 00:06:42,290 --> 00:06:44,140 Φανταστείτε τι θα γινόταν αν προσπαθούσαν να μου πάρουν συνέντευξη! 106 00:06:44,140 --> 00:06:46,450 "Γεια σας, κύριε Σούπερ σταρ!" 107 00:06:46,450 --> 00:06:48,490 Θα έλεγα, "Ποιος είναι ο κύριος Σούπερ σταρ;" 108 00:06:50,090 --> 00:06:51,660 Φανταστείτε μόνο! 109 00:06:53,990 --> 00:06:59,100 Τώρα, ενώ όλα αυτά συνέβαιναν, Όλοι οι συμμετέχοντες ολοκλήρωσαν την είσοδο στο ρινγκ! 110 00:06:57,010 --> 00:06:58,030 Μονομάχος Λιβάδια 111 00:06:58,030 --> 00:06:59,100 Το μαχόμενο λιοντάρι 112 00:06:59,100 --> 00:07:00,130 Πειρατής Cavendish 113 00:06:59,640 --> 00:07:04,340 Ένας υποψήφιος αποχώρησε, οπότε το Block D έχει 137 συμμετέχοντες! 114 00:07:00,130 --> 00:07:01,200 Μούμια Ο Σαμάνος 115 00:07:01,200 --> 00:07:02,230 τυχοδιώκτης Ορλούμπος 116 00:07:02,230 --> 00:07:03,300 Σουλεϊμάν Ο εγκληματίας πολέμου 117 00:07:03,300 --> 00:07:04,340 Λοχαγός Rolling Logan 118 00:07:04,340 --> 00:07:05,370 Μονομάχος Acilia 119 00:07:05,370 --> 00:07:06,400 Μονομάχος Ρεβέκκα 120 00:07:06,400 --> 00:07:07,710 Πυρομανής Δαμασκηνός 121 00:07:07,710 --> 00:07:10,240 Αυτό είναι ένα battle royale μεταξύ αυτών των πολεμιστών! 122 00:07:10,240 --> 00:07:16,450 Είναι ώρα για το γκονγκ εκκίνησης! 123 00:07:22,190 --> 00:07:24,330 Τώρα λοιπόν... 124 00:07:24,330 --> 00:07:26,690 Cavendish-sama! 125 00:07:32,700 --> 00:07:36,000 Αποκεφαλίστε κάποιον, Σουλεϊμάν! 126 00:07:36,000 --> 00:07:39,300 Πάρ' τα, Ορλούμπους! 127 00:07:41,380 --> 00:07:43,600 Πέσε νεκρός, Ρεβέκκα! 128 00:07:44,660 --> 00:07:47,460 Ελπίζω να το βλέπεις αυτό, Στρατιώτη-Σαν. 129 00:07:51,280 --> 00:07:54,120 Τα λουλούδια της Dressrosa 130 00:07:54,580 --> 00:07:59,760 Οι ομάδες των Yellow Kabu και Pink Bee έφτασαν από το Green Bit. 131 00:07:59,760 --> 00:08:01,860 Καλή δουλειά Λέο. 132 00:08:01,860 --> 00:08:04,330 Ήρθε η ώρα, καπετάνιε. 133 00:08:05,770 --> 00:08:12,110 Αυτή η μάχη είναι να αποκαταστήσει την τιμή του βασιλιά Riku, ο οποίος εκθρονίστηκε από ντροπή πριν από δέκα χρόνια, 134 00:08:12,110 --> 00:08:15,440 και να ανακτήσουμε την ελευθερία μας! 135 00:08:19,480 --> 00:08:27,650 Δεν θα ξεχάσω ποτέ την τυραννία αυτού του ανθρώπου όταν ήρθε εδώ και έκλεψε τα πάντα! 136 00:08:31,310 --> 00:08:35,350 Περάσαμε ένα χρόνο προετοιμασίας γι' αυτό. 137 00:08:37,260 --> 00:08:41,070 Ακόμα κι αν αντιμετωπίζουμε το πλήρωμα ενός Πολέμαρχου, έχουμε ακόμα μια ευκαιρία! 138 00:08:46,020 --> 00:08:51,200 Θα ακούσω προσεκτικά το σχέδιο, και βρείτε την καλύτερη στιγμή για να φύγετε. 139 00:08:53,860 --> 00:08:56,380 Dressrosa "Acacia" 140 00:08:56,880 --> 00:09:00,700 Πρέπει να στρίψουμε αριστερά σύντομα, Zoroland. 141 00:09:00,700 --> 00:09:04,650 Αριστερά είναι η πλευρά που δεν έχεις τα ξίφη σου. 142 00:09:04,650 --> 00:09:07,150 Λες να μην ξέρω αριστερά από δεξιά;! 143 00:09:07,150 --> 00:09:07,810 Ναί! 144 00:09:08,580 --> 00:09:14,420 Το πλοίο σας δέχεται επίθεση από μια γυναίκα διοικητής της οικογένειας Donquixote, Jora. 145 00:09:15,160 --> 00:09:19,900 Χρησιμοποιεί την τέχνη για να ανατρέψει τους αντιπάλους της. Είναι πολύ τρομερός εχθρός. 146 00:09:19,900 --> 00:09:21,670 Ξέρεις πολλά για αυτήν. 147 00:09:22,050 --> 00:09:28,360 Γνωρίζω τα ονόματα, τα πρόσωπα και τις δυνάμεις όλων των διοικητών της Οικογένειας. 148 00:09:29,180 --> 00:09:36,390 Ειδικά οι τρεις κορυφαίοι διοικητές που εξολόθρευσαν μόνοι τους τον στρατό της Ντρεσρόζα. 149 00:09:36,390 --> 00:09:44,460 Trébol, Diamante και Pica. Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεχάσω τα πρόσωπά τους. 150 00:09:45,530 --> 00:09:47,070 Πριν από δέκα χρόνια; 151 00:09:47,070 --> 00:09:49,140 Πόσο χρονών είσαι; 152 00:09:49,140 --> 00:09:50,480 Είμαι 27 χρονών. 153 00:09:50,480 --> 00:09:52,870 Τ-Είκοσι επτά;! 154 00:09:54,810 --> 00:09:55,740 Αυτό είναι... 155 00:09:55,740 --> 00:09:57,110 Με αυτόν τον τρόπο! 156 00:09:58,100 --> 00:10:03,160 Ζορο-ντόνο! Ζορο-ντόνο! Εδώ πέρα! 157 00:10:03,160 --> 00:10:05,100 Γεια σου! 158 00:10:05,100 --> 00:10:07,020 Γίνεσαι πολύ δυνατός, ηλίθιε! 159 00:10:07,020 --> 00:10:10,150 Ποιος είναι αυτός; Κάνουν σαν να μας ξέρουν. 160 00:10:10,150 --> 00:10:13,320 Swirly-Eyebrowland και Topknotland. 161 00:10:15,060 --> 00:10:16,420 Τι;! 162 00:10:16,420 --> 00:10:18,360 Θα σώσεις τη Nami-san; 163 00:10:18,870 --> 00:10:21,300 Τότε είναι πραγματικά σε κίνδυνο. 164 00:10:21,300 --> 00:10:24,110 Δεν είναι περίεργο που δεν έπαιρνε το τηλέφωνο Snail. 165 00:10:24,110 --> 00:10:26,020 Εντάξει, πάω και εγώ! 166 00:10:26,020 --> 00:10:27,860 Περίμενε, Sanji-dono. 167 00:10:27,860 --> 00:10:31,880 Είμαστε εδώ για να ενημερώσουμε τον Luffy-dono για την κατάσταση, θυμάσαι; 168 00:10:31,880 --> 00:10:33,010 Μαύρο πόδι. 169 00:10:35,440 --> 00:10:37,980 Πολύτιμη Violet-chan μου! 170 00:10:37,980 --> 00:10:40,690 Ελπίζω να μαχαιρωθείς με πάθος. 171 00:10:40,690 --> 00:10:44,200 Το πλοίο σας καταλήφθηκε από τον Jora. 172 00:10:45,260 --> 00:10:47,260 Και τώρα κατευθύνεται προς το Green Bit! 173 00:10:49,990 --> 00:10:51,200 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό! 174 00:10:51,200 --> 00:10:55,320 Ένας τόσο όμορφος γάμος ανάμεσα στη μουσική και την τέχνη του ωκεανού! Ναι! 175 00:10:57,170 --> 00:10:59,270 Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάς! 176 00:10:59,270 --> 00:11:02,940 Σταματήστε το πλοίο! Δεν κατευθύνεστε προς το Green Bit, σωστά;! 177 00:11:04,470 --> 00:11:06,350 Ο Law του επιφυλάσσει ένα μεγάλο σοκ! 178 00:11:06,350 --> 00:11:10,420 Σε περιμένει, αλλά θα είμαι αυτός που θα έρθει να φέρει τον Καίσαρα! 179 00:11:10,420 --> 00:11:14,450 Ο Μπρουκ συμπεριφέρεται περίεργα. Πώς θα μπορούσε να μας προδώσει; 180 00:11:14,450 --> 00:11:18,300 Κι όμως αποκαλείτε τον εαυτό σας ξιφομάχο, σερ Μπόουν;! 181 00:11:18,300 --> 00:11:23,000 Έχω βρει τον εαυτό μου! Είμαι καλλιτέχνης κατά καιρούς. 182 00:11:23,000 --> 00:11:25,740 Η δημιουργία όμορφης τέχνης είναι αυτό για το οποίο ζω! 183 00:11:25,740 --> 00:11:27,050 ...αν και δεν είμαι ζωντανός. 184 00:11:27,050 --> 00:11:31,270 Μην κάνετε τον κόπο να προσπαθήσετε να εξηγήσετε! Αυτοί οι απλοί άνθρωποι δεν θα καταλάβουν ποτέ, Soul King! 185 00:11:31,270 --> 00:11:35,090 Το αληθινό σας πάθος είναι να εκφράζεστε! Δεν μπορούν ποτέ να το καταλάβουν αυτό. 186 00:11:36,400 --> 00:11:39,610 Ιδού η Τέχνη της Ζωής, η Τέχνη που Πεθαίνει! 187 00:11:39,610 --> 00:11:41,540 Απλά εξαίσια, Jora-san! 188 00:11:42,980 --> 00:11:44,150 Όχι! 189 00:11:44,150 --> 00:11:45,620 Βοήθεια! 190 00:11:45,620 --> 00:11:47,720 Αυτό δεν βλάπτει! 191 00:11:47,720 --> 00:11:53,640 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα! Ξέρω ότι έχω απεικονίσει άψογα την τραγωδία που συνέβη στη Ντρεσρόζα. 192 00:11:53,640 --> 00:11:59,560 Αυτά τα θορυβώδη παιδιά θα πρέπει να συγχωνευτούν πλήρως με την τέχνη μέσα σε δέκα λεπτά... 193 00:12:00,120 --> 00:12:02,930 και μετά θα μείνουν σιωπηλοί για πάντα! 194 00:12:02,930 --> 00:12:04,030 Τι;! 195 00:12:04,030 --> 00:12:05,680 Ρυάκι! 196 00:12:05,680 --> 00:12:07,240 Κύριε Μπον! 197 00:12:07,240 --> 00:12:11,790 Πραγματικά καταπληκτικό! Επιτρέψτε μου να προσθέσω λίγη μουσική! 198 00:12:11,790 --> 00:12:14,280 Αν το ήθελες, Soul King. 199 00:12:15,100 --> 00:12:17,930 Θα μπορούσατε να κάνετε επαναφορά Το βιολί και το φιόγκο μου, Τζόρα-σαν; 200 00:12:17,930 --> 00:12:21,930 Μα φυσικά. Τώρα κάνε με περήφανο, αδερφέ! 201 00:12:21,930 --> 00:12:24,490 Εκπληκτική επιτυχία! Θαυμάσιος! 202 00:12:26,100 --> 00:12:28,680 Έχω αρχίσει να νυστάζω. 203 00:12:28,680 --> 00:12:30,360 Δεν θέλω να πεθάνω! 204 00:12:30,920 --> 00:12:32,620 Κοίτα αυτό, Jora-san. 205 00:12:32,620 --> 00:12:35,900 Βλέπεις, το τόξο του βιολιού μου είναι στην πραγματικότητα ένα σπαθί σε ένα καλάμι. 206 00:12:36,680 --> 00:12:38,400 Ελπίζω να παίζει εξαιρετική μουσική. 207 00:12:42,440 --> 00:12:44,580 Πράγματι. Έχεις ήδη κοπεί. 208 00:12:44,580 --> 00:12:46,110 Χμμ; Τομή;! 209 00:12:46,110 --> 00:12:49,380 Τραγούδι ζωγραφικής: Bamboo Flute Joint Slice! 210 00:12:50,500 --> 00:12:55,490 Τραγούδι ζωγραφικής 211 00:12:50,500 --> 00:12:55,490 Κομψή φλάουτο μπαμπού 212 00:12:55,480 --> 00:13:00,590 Συγχωρέστε με. Δεν καταλαβαίνω τέχνη τελικά. 213 00:12:55,490 --> 00:13:02,280 Άρθρωση φλάουτου 214 00:13:00,590 --> 00:13:04,630 Γιατί τα μάτια μου είναι σαν τρύπες! 215 00:13:00,880 --> 00:13:04,630 Knothole 216 00:13:04,630 --> 00:13:06,370 Μπρουκ! 217 00:13:06,370 --> 00:13:08,240 Κύριε Μπον! 218 00:13:11,780 --> 00:13:15,220 Green Bit 219 00:13:12,680 --> 00:13:14,800 Πριν από πολύ καιρό... 220 00:13:14,800 --> 00:13:19,180 Για την ακρίβεια πριν από 800 χρόνια ο Νόμος. 221 00:13:15,290 --> 00:13:19,180 Νόμος vs. Doflamingo και ο ναύαρχος Fujitora 222 00:13:22,520 --> 00:13:27,550 20 βασιλιάδες από 20 χώρες συγκεντρώθηκε στο κέντρο του κόσμου... 223 00:13:28,320 --> 00:13:31,690 και δημιούργησε έναν ενιαίο οργανισμό. 224 00:13:32,420 --> 00:13:36,340 Αυτή η οργάνωση είναι πλέον γνωστή ως Παγκόσμια Κυβέρνηση. 225 00:13:37,240 --> 00:13:45,160 Οι ιδρυτικοί βασιλιάδες έφεραν τις οικογένειές τους για να ζήσουν στους Αγίους Τόπους, τη Μαριεχόα. 226 00:13:45,160 --> 00:13:52,140 Αν και η οικογένεια Νεφερτάρι από την Αλαμπάστα αρνήθηκε άρα ήταν μόνο 19 οικογένειες... 227 00:13:52,140 --> 00:13:56,380 αλλά αυτές οι 19 οικογένειες εξακολουθούν να ζουν εκεί μέχρι σήμερα και βασιλεύει σε όλο τον κόσμο. 228 00:13:56,380 --> 00:14:01,550 Οι απόγονοι αυτών των ιδρυτικών βασιλιάδων είναι γνωστοί ως Ουράνιοι Δράκοι. 229 00:14:02,040 --> 00:14:08,830 Με άλλα λόγια, πριν από 800 χρόνια αυτές οι 19 χώρες έχασαν τις βασιλικές τους οικογένειες. 230 00:14:09,700 --> 00:14:10,930 Το καταλάβατε ακόμα; 231 00:14:12,850 --> 00:14:19,410 Φυσικά, αυτές οι χώρες εξέλεξαν νέους κυβερνήτες, και γεννήθηκαν νέες βασιλικές οικογένειες. 232 00:14:19,410 --> 00:14:27,380 Πάρτε για παράδειγμα τη Dressrosa. Η νέα βασιλική οικογένεια εδώ ήταν η οικογένεια Riku. 233 00:14:27,380 --> 00:14:32,870 Ενώ η οικογένεια που μετακόμισε στο τους Αγίους Τόπους Μαριεχόα και ίδρυσαν την Κυβέρνηση... 234 00:14:34,340 --> 00:14:36,500 ήταν η οικογένεια των Δονκιχωτών. 235 00:14:38,640 --> 00:14:42,230 Μπροστά από το Κολοσσαίο Corrida της Dressrosa 236 00:14:45,840 --> 00:14:49,000 Ανησυχούσα για τη Nami-san πριν από εσένα! 237 00:14:49,000 --> 00:14:52,690 Και προφανώς θα προτιμούσε να εμφανιστώ για να τη βοηθήσω παρά εσύ! 238 00:14:52,690 --> 00:14:54,450 Γι' αυτό θα πάω! 239 00:14:54,450 --> 00:14:56,640 Ωραία, απλά πήγαινε τότε. 240 00:14:57,070 --> 00:15:01,550 Kin'emon. Αυτός είναι ο χάρτης του Toys' House, όπου κρατείται ο φίλος σου. 241 00:15:01,550 --> 00:15:03,810 Είμαι πολύ ευγνώμων! 242 00:15:04,830 --> 00:15:08,320 Μόλις βρείτε τον Luffy, βάλτε τον να επικοινωνήσει με τους άλλους με αυτό. 243 00:15:08,320 --> 00:15:10,930 Πρέπει να ξέρουμε τι κάνουν. 244 00:15:10,930 --> 00:15:13,240 Επιστρέφω στο Sunny. 245 00:15:15,520 --> 00:15:16,060 Έτσι... 246 00:15:16,950 --> 00:15:19,450 πώς θα έρθουμε σε επαφή με τον Luffy; 247 00:15:19,450 --> 00:15:22,850 Δεν ξέρω, και γι' αυτό στεκόμαστε εδώ. 248 00:15:23,870 --> 00:15:26,820 Ολόκληρο το κτίριο φαίνεται να είναι ερμητικά κλεισμένο... 249 00:15:26,820 --> 00:15:31,430 Είχα σχεδόν αιχμαλωτιστεί νωρίτερα, οπότε πρέπει να αποφύγουμε να επιστήσουμε την προσοχή στον εαυτό μας. 250 00:15:31,430 --> 00:15:33,440 Θα μπορούσα πάντα να κόψω ολόκληρο τον τοίχο σε κομμάτια. 251 00:15:33,440 --> 00:15:36,360 Αυτό σίγουρα θα μας τραβούσε την προσοχή! 252 00:15:36,360 --> 00:15:38,270 Τότε θα το κάνω ήσυχα και προσεκτικά. 253 00:15:38,270 --> 00:15:39,880 Πώς θα έκανε αυτό τη διαφορά; 254 00:15:46,820 --> 00:15:50,900 Αυτός είναι ο Pirate Hunter Zoro-senpai! 255 00:15:50,900 --> 00:15:54,000 Ο χρήστης σε στυλ τριών σπαθιών του οποίου ο μύθος ξεκίνησε όταν έκοψε εκατό άντρες στο Whisky Peak... 256 00:15:54,000 --> 00:15:59,600 και στο Enies Lobby λένε ότι έκοψε όλο το νησί στη μέση! 257 00:16:00,040 --> 00:16:04,010 Και υποστηρίζει το πλήρωμα ως το δεξί χέρι του Luffy-senpai! 258 00:16:04,010 --> 00:16:06,920 Είναι ο διάσημος πρώτος σύντροφος των Πειρατών από Ψάθινο Καπέλο! 259 00:16:06,920 --> 00:16:09,250 Είναι πολύ κουλ! 260 00:16:09,630 --> 00:16:12,800 Ε; Τα δάκρυα μου δεν σταματούν... 261 00:16:13,790 --> 00:16:17,490 Royal Palace Dressrosa 262 00:16:14,160 --> 00:16:17,490 Gladius, πρέπει πραγματικά να ηρεμήσεις. 263 00:16:17,490 --> 00:16:18,900 Μωρό 5. 264 00:16:19,770 --> 00:16:24,930 Έχετε ιδέα πόσο η προδοσία αυτής της γυναίκας χάλασε τα σχέδιά μας; 265 00:16:26,620 --> 00:16:34,340 Αυτή η καταραμένη Βάιολετ έπρεπε να συλλάβει τον Μπλακ Λγκ Σάντζι και να διαβάσει το μυαλό του για να μάθει το σχέδιο του εχθρού. 266 00:16:34,340 --> 00:16:39,920 Υποτίθεται ότι εμποδίζαμε τα σχέδιά τους σε κάθε βήμα και βγάζαμε κάθε ένα από τα Ψάθινα Καπέλα! 267 00:16:39,920 --> 00:16:43,730 Και τώρα δείτε τι έγινε! Έβγαλε τους υφισταμένους της και έφυγε τρέχοντας! 268 00:16:45,040 --> 00:16:48,090 Ηρεμώ! Δεν θέλετε να εκραγείτε εδώ μέσα, σωστά;! 269 00:16:50,290 --> 00:16:55,130 Δεν υπάρχει τίποτα που να μισώ περισσότερο από αυτό άτομα που δεν μπορούν να μείνουν στο πρόγραμμα ή να ακολουθήσουν ένα σχέδιο! 270 00:17:01,510 --> 00:17:05,650 Οικογένεια Donquixote (Pica Army) Gladius 271 00:17:09,310 --> 00:17:16,110 Όποιος μας προδώσει... ή μάλλον, προδίδει τον νεαρό κύριο, πρέπει να πεθάνει. 272 00:17:16,760 --> 00:17:20,590 Η Βάιολετ συμπεριφέρεται περίεργα από χθες το βράδυ. 273 00:17:20,590 --> 00:17:27,890 Απλά σκεφτείτε το. Θα μπορούσε εύκολα να βρει το πλοίο των Straw Hats χθες χρησιμοποιώντας τη Διόραση της. 274 00:17:30,070 --> 00:17:34,680 Βορειοανατολική Ντρεσρόζα Κατευθυνόμενοι προς το Green Bit 275 00:17:37,770 --> 00:17:41,180 Ω, Βάιολετ Τσαν! 276 00:17:41,180 --> 00:17:44,960 Έπρεπε να περιμένεις στο λιμάνι, όπως είχαμε σχεδιάσει. 277 00:17:44,960 --> 00:17:47,790 Εκείνο το λιμάνι σέρνεται ήδη με πεζοναύτες. 278 00:17:48,980 --> 00:17:52,280 Θα πρέπει να αλλάξετε το σημείο του ραντεβού σας. 279 00:17:52,890 --> 00:17:55,390 Βλέπω, άρα το Ναυτικό είναι εδώ. 280 00:17:55,390 --> 00:17:58,180 Έχουν συνολικά τέσσερα πολεμικά πλοία εδώ. 281 00:17:58,180 --> 00:18:02,330 Άρα υπάρχουν τουλάχιστον 3.000 πεζοναύτες σε αυτή τη χώρα αυτή τη στιγμή. 282 00:18:02,790 --> 00:18:05,890 Πώς κατάλαβες τόσα πολλά μόνος σου σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 283 00:18:06,590 --> 00:18:09,600 Γιατί έχω τη δύναμη της Διόρασης. 284 00:18:09,600 --> 00:18:16,510 Μπορώ να στείλω το οπτικό μου πεδίο να πετάει σαν πουλί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, έως και 4.000 χιλιόμετρα μακριά. 285 00:18:18,430 --> 00:18:23,060 Μπορώ να δω όλα όσα συμβαίνουν σε αυτή τη χώρα, χωρίς να σηκώσει το δάχτυλο. 286 00:18:24,180 --> 00:18:27,600 Οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 287 00:18:27,600 --> 00:18:30,090 Δεν θα με πιάσουν. 288 00:18:30,900 --> 00:18:33,620 Αυτό σημαίνει ότι μένεις στη χώρα; 289 00:18:33,620 --> 00:18:36,790 Όχι, μην ανησυχείς. 290 00:18:36,790 --> 00:18:38,730 Πάω να... 291 00:18:47,340 --> 00:18:48,310 Τι συμβαίνει; 292 00:18:48,310 --> 00:18:53,310 Τι φρικτό! Το πλοίο σας εμφανίστηκε ξανά ξαφνικά και χτυπήθηκε από κεραυνό! 293 00:18:53,800 --> 00:18:55,120 Αστραπή;! 294 00:18:56,280 --> 00:18:57,800 Περίμενε, μάλλον σημαίνει... 295 00:19:00,530 --> 00:19:04,390 Νερά έξω από τη Ντρεσρόζα 296 00:19:05,670 --> 00:19:08,030 Τώρα, τι να την κάνουμε; 297 00:19:08,280 --> 00:19:12,700 Κύριε Μπόουν, τη χτύπησα δυνατά. 298 00:19:12,700 --> 00:19:16,210 Πράγματι, οι μύες σας είναι καλά ανεπτυγμένοι. 299 00:19:16,210 --> 00:19:18,090 Ρ-Αλήθεια; Έχω δυνατούς μύες; 300 00:19:19,480 --> 00:19:21,300 Δεν θέλω να την πετάξω στον ωκεανό. 301 00:19:21,300 --> 00:19:23,350 Δεδομένου ότι είναι χρήστης ικανότητας Devil Fruit. 302 00:19:23,350 --> 00:19:25,220 Και δεν έχω καμία όρεξη να δω το εσώρουχό της. 303 00:19:25,680 --> 00:19:28,940 Ε-Ποιον αποκαλείτε Μις Υφήλιος; 304 00:19:28,940 --> 00:19:31,600 Δεν είναι αυτό που είπα! Κανείς δεν το είπε αυτό! 305 00:19:31,600 --> 00:19:33,540 Να την χτυπήσω άλλη μια φορά; 306 00:19:33,540 --> 00:19:35,130 Μην ασχολείσαι μαζί της. 307 00:19:35,130 --> 00:19:37,370 Πρέπει να βιαζόμαστε στο Traf. 308 00:19:37,730 --> 00:19:41,740 Αλλά, τι εννοούσε όταν μας είπε να σηκώσουμε τον Καίσαρα; 309 00:19:42,450 --> 00:19:44,310 Ακούστε, πρέπει να... 310 00:19:44,310 --> 00:19:46,500 σαλπάρετε για το Green Bit τώρα! 311 00:19:46,500 --> 00:19:48,970 Αφήνω τον Καίσαρα στη φροντίδα σου! 312 00:19:48,970 --> 00:19:52,020 Πράγματι, αυτή είναι μια περίεργη κατάσταση. 313 00:19:52,020 --> 00:19:56,870 Εφόσον ο Doflamingo συμφώνησε με τις απαιτήσεις μας και απέρριψε τη θέση του ως Πολέμαρχος, 314 00:19:56,870 --> 00:19:59,190 Ο Καίσαρας πρέπει να του επιστραφεί. 315 00:19:59,600 --> 00:20:03,820 Πραγματικά δεν ξέρετε τίποτα. 316 00:20:06,750 --> 00:20:11,160 Δεν υπάρχει περίπτωση ο νεαρός δάσκαλος να πάρει στα σοβαρά τις απαιτήσεις ορισμένων παιδιών. 317 00:20:11,450 --> 00:20:15,130 Ο νεαρός κύριος δεν έχει πετάξει τη θέση του ως Πολέμαρχος. 318 00:20:16,560 --> 00:20:19,060 Περίμενε, τι εννοείς με αυτό; 319 00:20:19,060 --> 00:20:20,840 Τι εννοείς; 320 00:20:20,840 --> 00:20:24,100 Ωχ! Αυτό πονάει, μικρούλα! 321 00:20:25,010 --> 00:20:26,340 Ονάμι! 322 00:20:28,160 --> 00:20:31,460 Όλοι έχετε πέσει στην παγίδα του. 323 00:20:31,460 --> 00:20:38,980 Σίγουρα μέχρι τώρα η Βάιολετ θα έχει αποκαλύψει όλα σου τα σχέδια. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι οι συνάδελφοί σας έχουν πιαστεί! 324 00:20:46,700 --> 00:20:50,180 Green Bit 325 00:20:50,200 --> 00:20:54,130 Νόμος vs. Doflamingo και ο ναύαρχος Fujitora 326 00:20:55,440 --> 00:21:00,240 Ήσουν λοιπόν Ουράνιος Δράκος, Ντοφλαμίνγκο;! 327 00:21:04,290 --> 00:21:07,840 Ναι, ήμουν. 328 00:21:09,600 --> 00:21:12,150 Δεν είμαι πια Ουράνιος Δράκος. 329 00:21:12,150 --> 00:21:15,920 Τι σημαίνουν εξάλλου οι γραμμές αίματος και το πεπρωμένο; 330 00:21:15,920 --> 00:21:21,350 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανένας άλλος στον κόσμο που να έχει κάνει μια ζωή τόσο καρό όσο η δική μου. 331 00:21:26,630 --> 00:21:33,240 Θα ήθελα πολύ να σου μιλήσω για τη ζωή μου πριν σε γνωρίσω, πίνοντας ένα ποτό. 332 00:21:33,240 --> 00:21:36,260 Αλλά δεν έχω χρόνο για αυτό. 333 00:21:36,260 --> 00:21:41,630 Πρέπει να κάνω κάτι για το Πλήρωμα από ψάθινο καπέλο στη Ντρεσρόζα. 334 00:21:42,290 --> 00:21:47,850 Πολλοί άνθρωποι έχουν κάνει το μοιραίο λάθος να τους υποτιμήσουν. 335 00:21:54,160 --> 00:21:56,620 Τι είναι αυτό, Fujitora; 336 00:21:56,620 --> 00:21:58,200 Λοιπόν... 337 00:21:58,970 --> 00:22:03,140 Άκουσα κάτι κεραυνό να έρχεται από τη θάλασσα. 338 00:22:03,140 --> 00:22:05,300 Πώς μοιάζει ο ουρανός; 339 00:22:05,300 --> 00:22:06,690 Αστραπή; 340 00:22:07,490 --> 00:22:13,790 Μπορεί να είμαι τυφλός, αλλά νόμιζα ότι μπορούσα να διαβάσω τον καιρό αρκετά καλά. 341 00:22:13,790 --> 00:22:16,210 Μάλλον γερνάω. 342 00:22:16,990 --> 00:22:19,730 Αν θυμάμαι, ο Namier μπορούσε να ελέγξει τον καιρό. 343 00:22:19,730 --> 00:22:21,020 Ήρθε λοιπόν το πλοίο. 344 00:22:21,020 --> 00:22:26,470 Γεια σου Τζόκερ, αν το πήρες πίσω, τότε βιάσου και δώσε μου το! 345 00:22:26,470 --> 00:22:28,390 Καρδιά μου, καρδιά μου! 346 00:22:28,390 --> 00:22:31,830 Γεια, βιαστείτε! 347 00:22:33,520 --> 00:22:38,540 Ποτέ δεν είπα ότι αυτή ήταν η καρδιά του Καίσαρα. 348 00:22:38,540 --> 00:22:40,070 Τι;! 349 00:22:40,070 --> 00:22:42,990 Αυτό με απειλούσες! 350 00:22:42,990 --> 00:22:46,840 Αυτή τη στιγμή, η καρδιά μου δεν είναι μέσα στο στήθος μου! 351 00:22:52,130 --> 00:22:54,800 Γεια, τι φταίει, πιάσε τον εαυτό σου! 352 00:22:54,800 --> 00:22:55,820 Γεια σου! 353 00:22:56,630 --> 00:22:57,770 Ναυτικού;! 354 00:22:57,770 --> 00:22:59,260 Τότε πού είναι το δικό μου;! 355 00:22:59,260 --> 00:23:01,400 Αυτή ήταν η κραυγή του υφισταμένου μου. 356 00:23:01,400 --> 00:23:03,610 Τι κάνεις, Ουράνιο Δαίμονα; 357 00:23:05,970 --> 00:23:06,710 Δωμάτιο! 358 00:23:10,330 --> 00:23:14,280 Έπρεπε να προσέξεις τη βαρύτητά σου, Φουτζιτόρα. 359 00:23:14,280 --> 00:23:15,410 Φεύγω από εδώ. 360 00:23:16,530 --> 00:23:17,440 Σφαγείο! 361 00:23:29,760 --> 00:23:32,330 Τζόκερ, σώσε με! 362 00:23:36,970 --> 00:23:39,400 Δεν πίστευα ότι σου είχε απομείνει τόση δύναμη, Λο. 363 00:23:41,060 --> 00:23:44,790 Δεν ξέρει πότε να τα παρατήσει. 364 00:23:47,810 --> 00:23:49,510 Διάολε, άσε με, Νόμο! 365 00:23:49,510 --> 00:23:51,610 Που έβαλες την καρδιά μου;! 366 00:23:54,900 --> 00:23:57,600 Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου, βλάκας. 367 00:23:59,040 --> 00:24:01,920 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει μέρος να τρέξεις. 368 00:24:07,390 --> 00:24:08,760 Μπορείτε να δείτε το Traf; 369 00:24:09,930 --> 00:24:11,810 Δεν βλέπω καλά λόγω της ομίχλης. 370 00:24:11,810 --> 00:24:14,150 Αν και βλέπω ένα παράξενο δάσος. 371 00:24:20,640 --> 00:24:29,580 Αν... αν το σχέδιο του Τραφ αποτύχει και πάρουμε πίσω τον Καίσαρα, τι γίνεται; 372 00:24:31,610 --> 00:24:34,400 Το Doflamingo θα μας βάλει στο στόχαστρο. 373 00:24:35,930 --> 00:24:37,150 Πόσο τρομακτικό! 374 00:24:42,900 --> 00:24:43,760 Τι είναι αυτό;! 375 00:24:43,760 --> 00:24:44,630 Τι συμβαίνει;! 376 00:24:45,630 --> 00:24:47,350 Υπάρχει κάτι στον ωκεανό! 377 00:24:49,510 --> 00:24:52,550 I-I-Είναι μια σχολή Fighting Fish! 378 00:24:52,550 --> 00:24:54,790 Ήρθες πολύ κοντά στο νησί! 379 00:24:55,700 --> 00:24:56,760 Τι είναι αυτά; 380 00:24:57,560 --> 00:25:00,710 Είναι ψάρια δολοφόνοι που μπορούν να βυθίσουν πολεμικά πλοία! 381 00:25:01,790 --> 00:25:03,180 Ονάμι! 382 00:25:16,350 --> 00:25:19,230 Ακολούθησέ με, Ντοφλαμίνγκο! 383 00:25:19,690 --> 00:25:24,410 Αν στοχεύσει το πλοίο, τότε είμαστε έξω. 384 00:25:25,050 --> 00:25:30,020 Θα τον τραβήξω στη γέφυρα και μετά θα πετάξω τον Καίσαρα από εκεί. 385 00:25:30,020 --> 00:25:37,570 Αν ξεκινήσω μια μάχη με το Doflamingo στην κορυφή της γέφυρας, μπορώ να αγοράσω άφθονο χρόνο για να ξεφύγει το πλοίο. 386 00:25:39,720 --> 00:25:40,850 Τι είναι αυτό; 387 00:25:40,850 --> 00:25:42,990 Προσπαθείτε να περάσετε τη γέφυρα; 388 00:25:42,990 --> 00:25:44,130 Δεν καταλαβαίνω. 389 00:25:44,130 --> 00:25:48,590 Αν πας στη Ντρεσρόζα, τότε είσαι στην επικράτειά μου. 390 00:26:03,270 --> 00:26:04,810 Γαμώτο, αυτοί οι τύποι... 391 00:26:08,550 --> 00:26:09,880 Άρα αυτό σχεδίαζες. 392 00:26:15,050 --> 00:26:18,060 Περίμενε, Ντοφλαμίνγκο! Δεν έχουν καμία σχέση με αυτό! 393 00:26:18,300 --> 00:26:20,090 Τελείωσε, Νομο! 394 00:26:21,150 --> 00:26:23,200 Το Doflamingo πετά προς το μέρος μας! 395 00:26:24,040 --> 00:26:25,200 Νέος κύριος! 396 00:26:26,600 --> 00:26:28,400 Τι είναι αυτός ο εφιάλτης;! 397 00:26:28,400 --> 00:26:29,930 Θα πεθάνουμε;! 398 00:26:29,930 --> 00:26:32,000 Όχι! 399 00:26:33,820 --> 00:26:35,860 Παρακολουθήστε προσεκτικά, Law. 400 00:26:35,860 --> 00:26:40,840 Οι σύμμαχοί σας θα πεθάνουν με θλιβερό θάνατο μπροστά στα μάτια σας! 401 00:26:40,840 --> 00:26:42,000 Σταμάτα το! 402 00:26:43,260 --> 00:26:44,680 Traf, he- 403 00:26:45,400 --> 00:26:46,020 Γεια σου! 404 00:26:46,570 --> 00:26:52,760 Μην πλησιάζετε πουθενά τους συντρόφους μου που κλαίνε! 405 00:26:52,760 --> 00:26:54,690 Sanji! 406 00:26:59,480 --> 00:27:03,400 Λοιπόν, εδώ είναι ένα δυνατό που φαίνεται.